04/11: La Escocesa e InSide22@
Category: Eventos y publicaciones
Quan vam rebre la proposta per part de la direcció artística del festival – el Niu - de participar a l’Inside22@, vam valorar positivament la voluntat constructiva del projecte, així també la unitat d’acció dels principals centres culturals del barri (l’Hangar, el Niu, l’Espai Ubú i La Escocesa).
L’oposició al festival sorgida aquests darrers dies ha obligat a l’Associació d’Idees Ema a fer una intensa autocrítica.
El festival Inside22@, malgrat haver nascut amb les millors intensions, s’ha convertit en una màscara que amaga la violència i destrucció (del teixit productiu, social i cultural del barri) que fins ara han caracteritzat les accions del 22@.
La frivolitat (la imatge, els continguts, el missatge) del festival Inside22@ és una ofensa a les víctimes de la ferotgia especulativa del 22@ que encara segueix viva a la memòria (i a la realitat) del barri.
Les crítiques i les observacions dels qui estan manifestant la seva dissensió tenen un fonament ètic i moral molt legítim que tenen el seu origen en les lluites que han permès la supervivència d’espais destinats a la desaparició (entre ells Can Ricart i La Escocesa), el protagonisme de l’ètica anitespeculativa i la importància de la cultura en el teixit social.
Assumint la nostra responsabilitat, és evident que a dia d’avui no participaríem a aquest Inside (o sigui, no estem en contra a priori a un festival). Hem estat culpables de lleugeresa i de no haver sabut aportar una consciència crítica a la realització del festival.
Per una altra banda, ens hem compromès amb la direcció artística d’InSide i amb els artistes que hi participaran i per això hem decidit complir amb el nostre compromís i mantenir obert l’escenari de La Escocesa el dia 8 de novembre.
Conscients de la situació, convidem a la lliure a expressió a tothom qui vulgui manifestar-se, oposar-s’hi i demostrar la seva desavinença a la política especulativa del 22@, esperant però que les accions de boicot respectin el treball dels artistes implicats i la bona voluntat dels participants al festival.
L’Associació d’Idees Ema assumeix la responsabilitat social que l’ocasió requereix i manté la seva disponibilitat a la confrontació i el debat.
Associació d’Idees Ema
Més info:
- El festival Inside22@
- Una anàlisi detallada del 22@
- Sobre Indra (22@network)
- El col·lectiu outside22@
- La convocatòria d’outside 22@
- Un article d’El Periódico
[Versión en castellano]
[CASTELLANO]
Cuando recibimos la propuesta por parte de la dirección artística del festival – Niu - de participación a inSide22@, valoramos positivamente la voluntad constructiva del proyecto, así como la unidad de acción de los principales centro culturales del barrio (Hangar, Can Felipa, Niu, Espai Ubú, La Escocesa).
Las oposiciones al festival surgidas en estos días han obligado a l'Associació d'Idees a una intensa autocrítica.
El festival inSide22@, aunque nacido con las mejores intenciones, se ha convertido en una máscara que esconde la violencia y la destructividad (del tejido productivo, social y cultural del barrio) que hasta ahora ha caracterizado las acciones del 22@.
La frivolidad (la imagen, los contenidos, el mensaje) del festival inSide22@ es una ofensa a las víctimas de la ferocidad especulativa del 22@ que aún sigue viva en la memoria (y en la realidad) del barrio.
Las criticas y las observaciones de quien está manifestando su disensión tienen un fundamento ético y moral muy legítimo que tiene sus raíces en las luchas que han permitido la supervivencia de espacios destinados a la desaparición (entre ellos Can Ricart y La Escocesa), el protagonismo de la ética antiespeculativa y la importancia de la cultura en el tejido social.
Asumiendo nuestra responsabilidad, es evidente que a día de hoy no participaríamos a este inSide (o sea, no estamos en contra a priori a un festival). Hemos sido culpables de ligereza y de no haber sabido aportar una conciencia crítica a la realización del festival.
Por otro lado, nos hemos comprometido con la dirección artística de inSide y con los artistas que participarán y, por eso, hemos decidido cumplir nuestro compromiso y mantener abierto el escenario de La Escocesa el día 8 de octubre.
Conscientes de la situación, invitamos a la libre expresión a quien quiera manifestarse, oponerse y demostrar su disensión a la política especulativa del 22@, esperando que las acciones de boicot respecten el trabajo de los artistas implicados en el festival y la buena voluntad de los participantes.
La Associació d'Idees Ema asume la responsabilidad social que la ocasión requiere y mantiene su disponibilidad a la confrontación y al debate.
Associació d'Idees Ema
Más infos:
- El festival InSide22@
- Una análisis detallada sobre el 22@
- Sobre Indra (22@network)
- El colectivo outside22@
- La convocatoria de outside22@
- Artículo de El Periodico
L’oposició al festival sorgida aquests darrers dies ha obligat a l’Associació d’Idees Ema a fer una intensa autocrítica.
El festival Inside22@, malgrat haver nascut amb les millors intensions, s’ha convertit en una màscara que amaga la violència i destrucció (del teixit productiu, social i cultural del barri) que fins ara han caracteritzat les accions del 22@.
La frivolitat (la imatge, els continguts, el missatge) del festival Inside22@ és una ofensa a les víctimes de la ferotgia especulativa del 22@ que encara segueix viva a la memòria (i a la realitat) del barri.
Les crítiques i les observacions dels qui estan manifestant la seva dissensió tenen un fonament ètic i moral molt legítim que tenen el seu origen en les lluites que han permès la supervivència d’espais destinats a la desaparició (entre ells Can Ricart i La Escocesa), el protagonisme de l’ètica anitespeculativa i la importància de la cultura en el teixit social.
Assumint la nostra responsabilitat, és evident que a dia d’avui no participaríem a aquest Inside (o sigui, no estem en contra a priori a un festival). Hem estat culpables de lleugeresa i de no haver sabut aportar una consciència crítica a la realització del festival.
Per una altra banda, ens hem compromès amb la direcció artística d’InSide i amb els artistes que hi participaran i per això hem decidit complir amb el nostre compromís i mantenir obert l’escenari de La Escocesa el dia 8 de novembre.
Conscients de la situació, convidem a la lliure a expressió a tothom qui vulgui manifestar-se, oposar-s’hi i demostrar la seva desavinença a la política especulativa del 22@, esperant però que les accions de boicot respectin el treball dels artistes implicats i la bona voluntat dels participants al festival.
L’Associació d’Idees Ema assumeix la responsabilitat social que l’ocasió requereix i manté la seva disponibilitat a la confrontació i el debat.
Associació d’Idees Ema
Més info:
- El festival Inside22@
- Una anàlisi detallada del 22@
- Sobre Indra (22@network)
- El col·lectiu outside22@
- La convocatòria d’outside 22@
- Un article d’El Periódico
[Versión en castellano]
[CASTELLANO]
Cuando recibimos la propuesta por parte de la dirección artística del festival – Niu - de participación a inSide22@, valoramos positivamente la voluntad constructiva del proyecto, así como la unidad de acción de los principales centro culturales del barrio (Hangar, Can Felipa, Niu, Espai Ubú, La Escocesa).
Las oposiciones al festival surgidas en estos días han obligado a l'Associació d'Idees a una intensa autocrítica.
El festival inSide22@, aunque nacido con las mejores intenciones, se ha convertido en una máscara que esconde la violencia y la destructividad (del tejido productivo, social y cultural del barrio) que hasta ahora ha caracterizado las acciones del 22@.
La frivolidad (la imagen, los contenidos, el mensaje) del festival inSide22@ es una ofensa a las víctimas de la ferocidad especulativa del 22@ que aún sigue viva en la memoria (y en la realidad) del barrio.
Las criticas y las observaciones de quien está manifestando su disensión tienen un fundamento ético y moral muy legítimo que tiene sus raíces en las luchas que han permitido la supervivencia de espacios destinados a la desaparición (entre ellos Can Ricart y La Escocesa), el protagonismo de la ética antiespeculativa y la importancia de la cultura en el tejido social.
Asumiendo nuestra responsabilidad, es evidente que a día de hoy no participaríamos a este inSide (o sea, no estamos en contra a priori a un festival). Hemos sido culpables de ligereza y de no haber sabido aportar una conciencia crítica a la realización del festival.
Por otro lado, nos hemos comprometido con la dirección artística de inSide y con los artistas que participarán y, por eso, hemos decidido cumplir nuestro compromiso y mantener abierto el escenario de La Escocesa el día 8 de octubre.
Conscientes de la situación, invitamos a la libre expresión a quien quiera manifestarse, oponerse y demostrar su disensión a la política especulativa del 22@, esperando que las acciones de boicot respecten el trabajo de los artistas implicados en el festival y la buena voluntad de los participantes.
La Associació d'Idees Ema asume la responsabilidad social que la ocasión requiere y mantiene su disponibilidad a la confrontación y al debate.
Associació d'Idees Ema
Más infos:
- El festival InSide22@
- Una análisis detallada sobre el 22@
- Sobre Indra (22@network)
- El colectivo outside22@
- La convocatoria de outside22@
- Artículo de El Periodico
